Bürgermeister-Ringenhain-Haus, Torgauer Museumspfad