Haus Böttchergäßchen, Stadtgeschichtliches Museum Leipzig